チャンバラで1かいあそんで見たら楽しかったから
"It was great fun for me to play with a wooden sword."
Itsuki, 7, Koriyama, Fukushima
Itsuki has drawn his friend playing at sword fighting with him during a summer camp designed to give children respite from high radiation areas
His situation
The levels of radiation in Koriyama are so high that most parents and schools are not allowing children to play outside at all, even though soil has been removed from many school grounds. They wear long sleeves and face masks when outside, and avoid the rain. They try to be careful about food and water. Koriyama is a city of 340,000 people 60km west of Fukushima Daiichi.
Pictures designed and drawn by Fukushima's children, combined with their words and portraits by English artist Geoff Read - following their instructions. Meet the children behind the the argument and the statistics. They continue to live with the ongoing consequences of the Fukushima Daichi nuclear accident, the Tohoku earthquake and tsunami of March 11th 2011.
2011年3月11日に起こった福島第一原子力発電所事故、東日本大震災及び津波によるの被害を今なお受け続けている子供達の肖像画です。
子供たちの描いた絵、言葉の中にイギリス人画家ジェフ・リードが子供たちの希望に応じて肖像画を描き入れました。
子供たちの描いた絵、言葉の中にイギリス人画家ジェフ・リードが子供たちの希望に応じて肖像画を描き入れました。
2011-09-02
Cutting the air: sword children
Labels:
age 6-11,
anger,
Fukushima prefecture,
Nakadori,
play and fun
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment